在這個大 AI 時代，我們還需要勤練英文嗎？
根據我在國際商務場合的第一線經驗，答案是肯定的。
比較抽象地來說，AI 越強大，任何以人為本、以人為中心能產生價值的事物（我喜歡稱之為 human capital），就越為國際職場所重視。
比較具體地來說，在國際職場，還有許多關於英文的工作內容，無法用 AI 取代。
讓我舉個最簡單的例子：英文簡報。
-
在大部分的情況下，你依然無法叫 AI 幫你上台，向老闆或上司報告你的工作進度。
在大大小小的商業合作、提案、競賽等場域，上台用英文簡報依然是最常見的評斷方式，而英文簡報是一件非常「以人為本」的事情。
一場簡報產生的槓桿價值是零，還是百萬千萬，有很大部分取決於簡報的那個人。
-
取決於簡報人的什麼呢？「英文」當然是最顯而易見的一塊。
如果你上台吞吞吐吐、文法紊亂、用字不精準、發音錯誤百出，當然很難說服利害關係人。
與此同時，你也不太可能邊請 AI 工具即時協助你，至少目前在大部分的正式場合，戴個耳機請 AI 打 pass 給你是不被允許，或很難徹底執行的。
除了英文能力，英文簡報的成敗還取決於講者的臨在感 (presence)、與公司或產品的匹配性、語調語速、面部表情、服裝、個人特質等等。
但我總會建議學員，先把英文這個硬技能磨練好，把基本分先拿到，再來擔心其他部分。
-
那我們的英文要練到什麼程度、把重點放在哪裡呢？
我們還是以簡報為核心來舉例。
第一步：你必須能說出結構完整的句子，而非用單字拼湊意義。
同義字至少要有兩三個可以換，不要從頭到尾都只有 good 和 nice。除此之外，要把單字的重音發對，例如是 per-`cent 而非 `per-cent。
第二步：你可以開始注意句子之間的關係，並適時加入轉折詞 (transitional words)。
例如：however, additionally, conversely, furthermore 等等。清楚點出句子之間的邏輯，是成就優秀簡報的一大要素。
第三步：你可以試著加入一些母語者常用的表達方式。
例如 which is often the case (這種狀況很常見), to elaborate on this (要講得更清楚的話), to give a ballpark figure (給個很粗略的估計數字)。
這裡並不是要你死背片語硬套，而是在適當的時機順口加入這些詞語，增加簡報的接地氣感。而要做到這點，需要大量的英文內容輸入，以及對他人簡報的長期觀察。
-
雖然我們暫時無法請 AI 幫我們簡報，但我們可以善用 AI 來幫我們練習英文。
以最普遍的 ChatGPT 為例，它可以協助你產出拼字、文法正確的逐字稿。你可以先練習把這些內容唸出來，再搭配 Speakometer、Pronuncia、Speechling 等較專業的 AI 發音輔助工具，就能一定程度上地提升自己的英文口說。
當然，花錢請母語老師訓練是更具互動性的方式，現在台灣有許多優秀的英文母語教師，大家上網搜尋應該不難找到。我也推薦 AI 和真人同步進行，可以讓你提升英文能力的過程更有效率。
回到我們的主題，即使 AI 愈發強大，但至少在目前的產業生態下，勤練英文能力還是非常重要的一件事。因為人性交流的溫度尚無法被機器取代，許多商業世界的重要機制與判準，仍著重人與人之間的溝通。於是你的英文溝通能力，就和職涯發展密不可分了。
-
推薦 Soony 老師課程
V036 LinkedIn經營全攻略：建立個人品牌，拓展國際人脈，讓外商工作找到你
本文轉貼自：Sonny Chen（原文連結）
本站所有文章未經事先書面授權，請勿任意利用、引用、轉載。
